您現在的位置:新聞首頁>動漫資源

吳承恩長篇小說獎揭曉 德語版《西遊記》在德國

2019-08-10 13:23編輯:admin人氣:


由《人民文學》雜志社與吳承恩故鄉江蘇淮安共同主辦的第二屆吳承恩長篇小說獎今天上午揭曉,梁曉聲《人世間》範小青《滅籍記》等五部近兩年出版的長篇小說獲獎,瑞士翻譯家林小發因翻譯《西遊記》德語版也獲得此獎。

梁曉聲得獎後說:“我沒想七十歲時還能得這個獎,雙手有捧不住獎杯的感覺。《西遊記》是我少年時期最愛的小說,一位這把年紀的作者有這樣的想象力,其中的童心讓我非常感動。”

瑞士漢學家林小發在杭州生活25年,她翻譯的《西遊記》德文版在德國出版後引起轟動,獲得了萊比錫書展大獎。林小發獲獎後表示當年開始翻譯時,沒有想過有那麼大的難度,17年的翻譯過程,也成了自己“取真經”的過程。

(來源:未知)

  • 凡本網注明"來源:的所有作品,版權均屬于中,轉載請必須注明中,http://zhongte41228.cn。違反者本網将追究相關法律責任。
  • 本網轉載并注明自其它來源的作品,目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點或證實其内容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網注明的作品來源,并自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品内容、版權等問題,請在作品發表之日起一周内與本網聯系,否則視為放棄相關權利。






圖說新聞

更多>>
26個旅行必買的世界級手信禮物 吃過全部等于環

26個旅行必買的世界級手信禮物 吃過全部等于環



返回首頁